Últimas Noticias
 
Lunes 27 Febrero 2012
¿Cómo salvar a las lenguas amenazadas de desaparecer?
Tito Pérez, un chamán de la comunidad Chamacoco en Puerto Diana, Paraguay. El pueblo Chamacoco, tradicional cazador-pescador-recolector, también utiliza las nuevas tecnologías, como los celulares.
Tito Pérez, un chamán de la comunidad Chamacoco en Puerto Diana, Paraguay. El pueblo Chamacoco, tradicional cazador-pescador-recolector, también utiliza las nuevas tecnologías, como los celulares.
Chris Rainier © 2012 National Geographic
Por RFI

De los 7000 idiomas y dialectos que se hablan en nuestro planeta, más de la mitad habrán desaparecido de aquí al fin del siglo. Para impedir esta pérdida para la cultura mundial, un equipo de lingüistas estadounidenses del Living Tongues Institute for Endangered Languages (instituto de lenguas vivas para lenguajes en peligro) ideó ocho diccionarios parlantes accessibles en internet. Un proyecto novedoso que recibió el apoyo de la National Geografic Society.

Entrevistados: Ana Luisa Daigneault, coordinadora del proyecto para América Latina, y Andrés Ozuna, traductor y miembro de la comunidad Chamacoco.

Por Marine de La Moissonnière

React to the article
Commentez cette article en tapant votre message dans la zone de texte. Le nombre de caractères est limité à 1500 ou moins.
(0) Reaction
Cerrar