América Latina en la prensa europea

El terremoto en Chile acapara centímetros en casi todas las tapas de la prensa europea. “El terremoto deja 700 muertos y un millón y medio de personas sin techo en Chile”, titula el madrileño El País. También pone el acento sobre una de las consecuencias impensadas del terremoto, y destaca que “cientos de personas asaltan tiendas y supermercados”. En sus páginas interiores habla de “robo, pillaje y saqueo en las calles”.

Las fotografías que ilustran la nota dan cuenta de la magnitud de los daños y de la desesperación de las víctimas del terremoto, llevándose como pueden productos de primera necesidad tomados de los supermercados. También destaca que el sismo coincide con la visita de la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton.

El desastre también es tapa en El Mundo, que contabiliza los muertos en 711 y otorga una amplia cobertura a la ola de saqueos.

La prensa francesa también destaca las penurias del terremoto chileno en las tapas de Libération y Le Figaro, aunque con menos despliegue. Le Parisien señala que “los chilenos buscan a sus desaparecidos”.

“Frenéticos esfuerzos en Chile mientras las tropas intentan mantener el orden”, titula el International Herald Tribune. La edición europea del New York Times aclara que las autoridades de Concepción, epicentro del terremoto, han montado un sistema que permite a las víctimas aprovisionarse de productos de primera necesidad en los supermercados destruidos.

El periódico económico inglés Financial Times se pregunta si la crisis chilena tendrá consecuencias sobre los bonos de la Compañía Nacional de Cobre. E diario italiano La Repubblica afirma, por su parte, que hay dos millones de evacuados” y da cuenta de una alarma, al citar a un funcionario que afirma que “a partir de ahora, las víctimas aumentarán”. Finalmente, el alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung también destaca en su tapa el saldo de muertos y lo compara con el tsunami en Indonesia en julio del 2006, que dejó alrededor de 600 muertos.
El otro tema que persiste en las páginas de El País son las consecuencias de la muerte del disidente cubano Orlando Zapata. “La disidencia cubana pide que se suspendan las huelgas de hambre”, titula en su página 6. Acompaña la noticia la columna “Réquiem para Orlando”, un editorial que condena al régimen cubano.

En El País, dos de sus cinco columnas editoriales se centran en América Latina. Además del terremoto, Guillermo Velazco hace foco en la “impunidad e incompetencia” de las autoridades mexicanas para combatir al violencia.
Además, un artículo con gran despliegue, cuenta la tragedia de las fosas comunes que empiezan a aparecer en Haití tras el otro gran terremoto que azotó a América Latina hace poco más de un mes. Las fotos son dramáticas.