La justicia ordena retirar las grabaciones de las conversaciones de Sarkozy
La justicia accedió este 14 de marzo a la petición del ex presidente francés Nicolas Sarkozy y su esposa Carla Bruni-Sarkozy de ordenar la retirada de las grabaciones de sus conversaciones realizadas a escondidas por Patrick Buisson, un ex consejero, las cuales fueron publicadas por un diario digital.
Primera modificación:
El antiguo consejero de Sarkozy, el historiador Patrick Buisson, fue condenado además este viernes a una multa de 10.000 euros en concepto de daños y perjuicios provisionales a cada demandante. “Es por lo tanto una decisión que nos aporta plena satisfacción", declaró simplemente el abogado del ex jefe del Estado francés, Thierry Herzog.
“Lo que indica este fallo es que el fin no justifica los medios”, consideró por su parte Richard Malka, letrado de Carla Bruni, “que hay que proteger ese bien común que es la vida privada”. “No podemos seguir viviendo bajo la espada de Damocles de estar constantemente grabados y ver luego esas declaraciones publicadas en Internet”, añadió.
El abogado de Atlantico, Basile Ader, anunció que apelará el fallo del tribunal de gran instancia de París. “Atlantico realizó la elección editorial de publicar sólo extractos muy cortos, que afectan únicamente a la esfera pública”, reaccionó Ader. La decisión del juez equivale a “denegar” a Atlantico “el derecho de ilustrar la información con lo que desea” para probar la realidad de estas grabaciones, lo cual va en contra de la jurisprudencia del Tribunal Europeo de los Derecho Humanos, añadió.
El tribunal ordenó la retirada de las grabaciones en un plazo de 24 horas con una multa de 5.000 euros de retraso durante un mes. El diario digital cumplirá el fallo, según anunció el director de publicación Jean-Sebastien Ferjou, quien aseguró que su publicación respetó la vida privada y eligió emitir extractos para “ilustrar la existencia de un sistema de grabaciones que había creado Buisson”.
Buisson, de 64 años, procedente de la extrema derecha, había sido acusado de haber empujado excesivamente hacia la derecha la campaña electoral del presidente saliente. Esto, según los moderados del gran partido conservador UMP, contribuyó a la derrota de mayo de 2012 ante el socialista François Hollande.
Boletín de noticiasNoticias internacionales esenciales todas las mañanas
Suscribo