'Travelling México' arranca en Rennes contra viento y marea

El festival 'Travelling' comenzó este martes 22 de febrero sin invitados oficiales, en el marco del interrumpido Año de México en Francia. La temática de este año: México. Años anteriores tuvimos ocasión de descubrir ciudades como Buenos Aires o Jerusalén.

Del 22 de febrero al 1 de marzo se celebra este festival de cine, que es una de las primeras actividades culturales, de las 350 que estaban previstas en el marco del año de México en Francia. 

Las turbulencias diplomáticas, en torno al caso de la francesa Florence Cassez, acusada de secuestro y condenada en México a sesenta años de cárcel, no han impedido que se celebre el festival. Los organizadores en Rennes han decidido mantener el certamen y han enviado una carta abierta al presidente francés Nicolás Sarkozy para que “revise su decisión de dedicar el año de México en Francia a Florence Cassez”, lo que provocó la retirada oficial de México de estos festejos y citas culturales. 

Artistas e intelectuales de México y Francia firman esta carta, entre ellos el guionista y escritor francés Jean Claude Carriere, en la que se subraya que “los artistas, cineastas, escritores y científicos mexicanos o franceses no pueden aceptar de ser utilizados como medio de presión en un asunto jurídico y diplomático”. 

El director del festival Travelling, Eric Gouzzanet ha destacado que “el festival de Rennes es la primera manifestación del año de México en Francia, y esperemos que nos sea la última.

“Esta muestra de cine se va a celebrar como previsto, el festival ha asumido el costo financiero de los viajes y de la estadía en Rennes de 25 artistas mexicanos”. Un gasto que debía en principio asumir el gobierno mexicano. 

Todas las proyecciones han sido mantenidas, pues por suerte las copias de las películas programadas ya se encontraban en Rennes, cuando empezó el conflicto diplomático franco mexicano. Todas las actividades culturales previstas, musicales y debates serán mantenidas, a excepción de las que tenían un carácter oficial. Por ejemplo ha sido anulada la presentación del libro “La ciudad del cine” del crítico Hugo Lara Chávez, acto en que debía participar la representante de la filmoteca mexicana. Sin embargo el autor del libro ha podido viajar a Rennes invitado por el festival y participa en varios debates. 

Y para abrir esta importante muestra retrospectiva de cine mexicano en Rennes, los organizadores han escogido en la nocturna sesión inaugural un gran clásico del indio Emilio Fernández que data de 1948, titulado “Salón México”, traducido al francés por “Les bas Fonds de México” (los bajos fondos de México). Si la mayoría de las películas de Emilio Fernández eran dramas rurales, en esta ocasión se trata de un melodrama urbano ubicado en la ciudad de México y como lo indica el título francés, en sus bajos fondos. Sus protagonistas son Marga López y Miguel Inclán. 

La ciudad de México, pretexto, decorado, o personaje de cientos de películas mexicanas es el eje de esta ambiciosa programación que cuenta con un centenar de largometrajes, desde “El automóvil gris” película muda de 1919, hasta la época dorada del cine mexicano con directores como Emilio Fernández, Luis Buñuel, o Roberto Gavaldón, las generaciones posteriores con Arturo Ripstein, Jorge Fons, Felipe Cazals y también evidentemente la nueva ola de jóvenes directores mexicanos con talentos como: Carlos Reygadas, Alfonso Cuarón, Alejandro Gonzalez Iñarritu , Francisco Vargas, Ruben Imaz, Amat Escalante y tantos otros. 

Y sin olvidar tampoco en esta programación, una jornada dedicada a un género muy popular en México: la lucha libre, un ciclo que es evocado en el cartel de esta edición 2011 del festival de Rennes. Se espera la llegada a la ciudad bretona de Blue Demon junior, el hijo del luchador que ha sido fotografiado en el afiche del festival.