Hollande y Gauck celebran 'la osadía de reconciliarse’
Los presidentes de Francia, François Hollande, y de Alemania, Joachim Gauck, conmemoraron este 3 de agosto en Hartmannswillerkopf (este de Francia) la Primera Guerra mundial e hicieron un llamamiento a seguir avanzando en la construcción europea.
Primera modificación:
Con un abrazo y un estrechón de manos los presidentes Hollande y Gauck evocaron este domingo la declaración de guerra de Alemania a Francia hace exactamente cien años. Los dos presidentes abogaron por la idea de Europa desde Hartmannswillerkopf donde hubo combates entre ambos países y que los soldados franceses (los llamados 'poilus') bautizaron como “El viejo Armando”.
“Francia y Alemania, más allá de los sufrimientos y del duelo, tuvieron la osadía de reconciliarse. Fue la mejor manera de rendir homenaje a los muertos y de dar a los vivos garantías de paz”, dijo Hollande en su discurso. “Es cierto, Europa es un proyecto difícil pero las generaciones que nos precedieron, a nuestros ancestros que lucharon aquí en Hartmannswillerkopf, o en el Marne o en Verdún ya les habría gustado tener nuestros problemas”, dijo por su parte Joachim Gauck.
Acompañados solemnemente por cerca de 60 excombatientes del departamento francés del Alto Rin con banderas, Hollande y Gauck recorrieron juntos la “trinchera de honor” que conduce a la cripta del Monumento de Hartmannswillerkopf que conmemora las víctimas del conflicto (1914-1918).
Los dos presidentes también firmaron una declaración común en la ceremonia de colocación de la primera piedra del museo Hartmannswillerkopf, que abrirá en 2017, la primera institución dedicada a esta guerra creada conjuntamente por los dos Estados que fueron enemigos.
Hollande y Gauck se detuvieron unos instantes en la cripta, delante de un escudo de bronce debajo del cual se calcula que están las cenizas de 12.000 soldados franceses y alemanes que murieron en los combates. Luego, bajo el objetivo de las cámaras, se dieron un cálido abrazo. “Es un testimonio de la fuerza de la amistad entre los dos países, que les permite mirar juntos su historia común, incluso la más dramática”, subrayó la presidencia francesa.
El simbolismo es todavía mayor porque aquel 3 de agosto de 1914 “abrió un periodo de 30 años de conflictos, rencores, masacres y barbarie entre Francia y Alemania”, según el Elíseo. François Hollande y Joachim Gauck desayunarán juntos en la granja de Molkenrain, donde se filmó la película “Jules et Jim” del cineasta francés François Truffaut.
Boletín de noticiasNoticias internacionales esenciales todas las mañanas
Suscribo