‘He decidido poner fin a mi reinado y abdicar la corona de España’
El rey Juan Carlos I de España abdicó este lunes en su hijo Felipe, quien a los 46 años, sucede a un monarca apreciado por su papel en la transición democrática. "Estos difíciles años nos han permitido hacer un balance autocrítico de nuestros errores y de nuestras limitaciones como sociedad", añadió el jefe de Estado, cuya imagen fue salpicada por escándalos en los últimos años.
Primera modificación: Última modificación:
Escuche el informe con Luis Méndez, nuestro corresponsal en España:
"He decidido poner fin a mi reinado y abdicar la corona de España", declaró este lunes el rey Juan Carlos en un breve alocución televisiva.
La gran popularidad del monarca, pieza clave en la transición española a la democracia, ha mermado en los últimos de la mano de escándalos, en medio de una profunda crisis económica.
"Estos difíciles años nos han permitido hacer un balance autocrítico de nuestros errores y de nuestras limitaciones como sociedad", sostuvo en su discurso transmitido desde el Palacio de la Zarzuela en Madrid.
"Todo ello ha despertado en nosotros un impulso de renovación, de superación, de corregir errores y abrir camino a un futuro decididamente mejor", añadió.
“En la forja de ese futuro, una nueva generación reclama con justa causa el papel protagonista", agregó, asegurando que "hoy merece pasar a la primera línea una generación más joven, con nuevas energías, decidida a emprender con determinación las transformaciones y reformas que la coyuntura actual está demandado".
"Mi hijo Felipe, heredero de la corona, encarna la estabilidad que es seña de identidad de la institución monárquica", aseguró Juan Carlos I.
El monarca, coronado con 37 años el 22 de noviembre de 1975 tras la muerte del dictador Francisco Franco, construyó su popularidad conduciendo la transición de España hacia la democracia.
Sin embargo, en los últimos tiempos se vio sacudido por reiterados problemas de salud y por varios escándalos, encabezados por la investigación por presunta corrupción a su yerno Iñaki Urdangarin, que salpicó a su hija menor, la infanta Cristina.
Desde París, el presidente francés François Hollande destacó el papel del monarca. "Durante sus cerca de 39 años de reinado, Juan Carlos I encarnó la España democrática, en cuya gestación tuvo un papel determinante", declaró.
Por su parte, el presidente de la Comisión Europea dijo que recibió "con emoción" la noticia de la abdicación del rey, al que calificó de "valedor fundamental del europeísmo y de la modernidad de España" durante sus casi 39 años de reinado.
Boletín de noticiasNoticias internacionales esenciales todas las mañanas
Suscribo