“Ixcanul”, la fuerza del volcán, irrumpe en Biarritz

La cinta del guatemalteco Jayro Bustamante abrió la competencia del Festival de cine Biarritz-América Latina. La cinta, que deslumbra por su calidad fotográfica y sus paisajes del altiplano, refleja la dura realidad de las comunidades maya, una mayoría sin voz, según su director.

"Ixcanul" se proyectó en la inauguración del Festival Biarritz-América Latina.

“Ixcanul” narra la vida humilde en una plantación de café al pie del volcán. Allí vive María, una adolescente de la etnia kakchikel, una de las más importantes del país. María anhela ver la vida del otro lado del volcán, cambiar opresión por libertad, huir de la pobreza y de un matrimonio arreglado por sus padres.

La cinta esta basada en una historia real y hablada en lengua kakchikel, lo que significó todo un reto para su director, Jayro Bustamante.

“La idea de esta película surgió luego de un encuentro con una mujer maya kakchikel, quien me contó sobre su vida. Cuando le planteé filmar su historia, aceptó porque me dijo que se trataba de la historia de muchas mujeres. Fue un reto hacerla en lengua kakchikel y llevar todo un equipo al pie de un volcán en actividad, donde no había ni luz ni agua. Pero todo el mundo se comprometió porque les pareció importante que se conociera esa parte de Guatemala que es invisible para muchos”, dijo Jayro Bustamante ante los micrófonos de RFI.

Se trata del primer largometraje de Bustamante, quien vivió en esa zona volcánica de Guatemala hasta los 14 años. La cinta es una coproducción entre Guatemala y Francia.

Esta película de una gran belleza visual ha tenido el efecto de una erupción en los festivales donde se ha mostrado, cosechando unos 20 premios internacionales, entre ellos, el Oso de Plata de la Berlinale. Un triunfo en medio de la tormenta política que sacudió a Guatemala este año y que se saldó con la renuncia y encarcelamiento del presidente Otto Pérez, entre otros políticos.

“Estos premios fueron muy importantes porque realmente el país se tomó esta película como una cinta nacional. En las manifestaciones contra los políticos que ahora estan en prisión, la gente tomaba el eslogan de la ‘Ixcanul’ (la fuerza del volcán) para protestar. Fue una buena noticia en medio de un torrencial de malas noticias que nos aquejaban en ese momento” agregó Bustamante.

“Ixcanul” del guatemalteco Jayro Bustamante fue la película de apertura y una de las diez aspirantes al premio El Abrazo en Biarritz.