María Berasarte, fado en español

Esta joven española ha logrado seducir incluso al público portugués con su fado mestizo y cantado en español.

María Berasarte es de esos artistas que demuestran que el arte nace del deseo y que las fronteras son muchas veces un sinsentido. Esta española nacida en las norteñas tierras vascas, encontró refugio en la sentida música del fado, una de las expresiones más tradicionales de Portugal.

María Berasarte canta un fado fresco, mestizo, que toma algunos elementos del flamenco y de la música oriental, un audaz fado cantado en español y que ha sabido conquistar a los más puristas. Berasarte acaba de sacar al mercado francés su nuevo trabajo discográfico, “Aguaenlaboca”, una mezcla de dos culturas: la española y la portuguesa.

María Berasarte asocia en su música otros estilos, entre ellos el flamenco y la música oriental. Su principal atributo es su prodigiosa voz que ha hecho suyo ese sentimiento típico del fado, que en portugués se llama "saudade" y que se traduce en un fervoroso lamento musical.

“Al principio tuve mucho miedo, porque era algo un poco violento. Una española cantando fado… Pero los portugueses entendieron que significaba el fado para mí, y que yo siento un profundo respeto por su cultura musical”, declaró a RFI María Berasarte.

El disco "Aguaenlaboca" retoma ocho canciones de su primer "Todas las horas son viejas", inéditas en Francia.