Un "Virus tropical" llega a Francia

La editorial L”agrume publica esta novela gráfica autobiográfica de la joven autora colombiana PowerPaola.

En Francia, el país de las historietas, se publican unos 5.000 títulos nuevos cada año. La famosa “BD” o cómic es así una de las actividades culturales más populares que concierne a un público amplio, los niños desde los siete hasta los 80 años de edad.

En medio de ese diluvio de historietas, una ha recibido excelentes críticas. Se trata de "Virus tropical" de la autora colombiana PowerPaola. Una novela gráfica divertida y dramática a la vez basada en su propia vida."Virus tropical" es un relato que tiene lugar entre Colombia y Ecuador, una historia familiar de intrigas y anécdotas que se lee a través de los dibujos cándidos de PowerPaola.

“El relato comienza cuando mi madre, quien se había operado las trompas de Falopio quedó embarazada de mí. Nadie creía que esto fuera posible. Cuando el vientre le empezó a crecer, los médicos le dijeron que quizás se trataba de un virus tropical”, explicó a RFI PowerPaola desde Bogotá donde se encuentra preparando una película de dibujos animados basada en su relato.

"Virus tropical" se lee de un jalón gracias a los dibujos finos y detallistas de PowerPaola. El trazo apretado y negro de la autora dibuja todos los elementos de este relato que a veces parece fantástico pero que es tan real como muchas historias familiares latinoamericanas, trágicas y chistosas.

“Lo que primero nos llamó la atención fueron los dibujos tan precisos de PowerPaola. Pero también esta historia sobre ella misma tan divertida y real, que va desde su nacimiento hasta su adolescencia”, añadió Le preguntamos a PowerPaola, Chloé Marquaire es la directora artística de la editorial francesa L’agrume y traductora de la obra.

De su lado, PowerPaola nos confió haber sentido una gran satisfacción por la publicación en francés de su obra pues fue en Francia que descubrió el mundo de las historietas y la manera de contar una historia a través del dibujo.