Philippe Fénelon explica en un video del sitio de Internet de la Ópera de París por qué eligió esta obra:

Para el 150 aniversario del nacimiento de Antón Chéjov, decidí buscar una obra suya que conviniera mejor a la ópera, y evidentemente 'El Jardín de los cerezos' me convenía, pues es la pieza más lírica de su producción. No sólo es la última obra de Chéjov, sino que evoca enormemente al canto…

cerisaie.operadeparis.fr/

Ópera 'El Jardín de los cerezos' de Philippe Fénelon © Andrea Messana/Ópera de París

El libretista y adaptador de 'El Jardín de los cerezos' es Alexeï Parine declaró a RFI: 

Para mí ‘El Jardín de los cerezos’ es la obra más importante de Chejov. Y estaba absolutamente claro, para mí, que es una pieza lírica cargada de mucho simbolismo; con mucha música en las palabras del texto original. Para mí fue un trabajo ligero, pues como puede verse, no se trata únicamente del texto de Chéjov, hay textos míos, así como múltiples citas de la primera versión de la obra; hay además poemas rusos, y finalmente, para mí es el texto que mejor simboliza “El Jardín de los cerezos’ de Chejov.

La ópera ‘El Jardín de los cerezos’ de Philippe Fénelon, basada en la obra de Antón Chejov, se estrenó en la Ópera de París el pasado 27 de enero y terminará su primera temporada el próximo 13 de febrero.

Entrevistados: Philippe Fénelon, compositor; Alexeï Parine, libretista; Georges Lavaudan, director escénico. 

Entrevistas realizadas por Carmen Lunsmann, servicio cultura de RFI.