El movimiento de poblaciones de hispano parlantes hacia Canadá y Estados Unidos, provenientes de diferentes países de América Latina, notablemente de México, continúa aumentando. Actualmente en Canadá hay alrededor de dos millones de inmigrantes latinos, mientras que en Estados Unidos la comunidad hispánica es la segunda más importante del país. Pese a los aportes de sus miembros, aún se les subestima e, incluso, se les estigmatiza.